PRENSA

Los judíos piden a la RAE que cambie la palabra ‘judiada’ del diccionario

El lenguaje hace daño. A veces queriendo y otras sin querer. El uso frecuente en nuestra sociedad de la palabra ‘judiada’ ha llevado a los judíos españoles a pedirle a la Real Academia Española (RAE) que tome cartas en el asunto. Varios integrantes de la comunidad judía de Valencia han enviado cartas a la RAE para reclamarle que elimine del diccionario este término –que se utiliza como sinónimo de «mala pasada»– por considerarlo «ofensivo». En Facebook hay un grupo formado por dos centenares de personas que está realizando la misma petición. Les respalda la Federación de Comunidades Judías de España, cuyo presidente, Isaac Querub, señala que judiada «es una acepción negativa respecto al pueblo judío y un prejuicio que va en contra de las normas de la buena convivencia» La Federación, que agrupa a la inmensa mayoría de comunidades y organizaciones de esta confesión en España (hay unos 40.000 judíos en nuestro país), ya realizó hace años esta misma reclamación. No tuvo éxito. Querub cree que «lo mejor es que esa acepción desaparezca», pero se conformaría si, por lo menos, se cambiara su definición, que ahora dice: «Acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos».