Los representantes de la comunidad judía de 13 países de América Latina fueron recibidos ayer en audiencia privada por el Papa Benedicto XVI. La delegación argentina estuvo integrada por el titular del Congreso Judío Latinoamericano (CJL), Jack Terpins; el director del CJL en Buenos Aires, Claudio Epelman; el Diputado de la C.A.B.A. Claudio Presman; el Presidente de DAIA, Aldo Donzis y Marcelo Polakoff, presidente de la Asamblea Rabínica Latinoamericana.
También participaron de la reunión el presidente del Congreso Judío Mundial (CJM) Ronald S. Lauder, y los líderes de las comunidades judías de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
Terpins destacó que la relación entre los judíos y católicos de la región es «un ejemplo, no sólo de la convivencia positiva, sino de amistad y cooperación”. Asimismo, agregó que “el recurso del diálogo como herramienta ha ayudado a desarrollar modelos para conocernos mejor a nosotros mismos y para obtener una mayor comprensión. El acuerdo entre las religiones no es el único requisito previo, pero sin duda significa un gran paso adelante. Juntos, podemos enviar un fuerte mensaje a la sociedad en general: es decir, trabajando para ayudar a la familia y defendiendo a los más necesitados, el pluralismo y la democracia, siempre bajo el paraguas de los valores comunes venerados por nuestras tradiciones religiosas”. El presidente del CJL también expresó su aprecio por las diplomáticas relaciones que el Vaticano mantiene con Israel.
Donzis expresó que «el encuentro tuvo una importante trascendencia; es la primera vez que Benedicto XVI recibe una delegación de líderes judíos de Latinoamérica». El titular de la DAIA manifestó que «para Benedicto XVI fue muy significativo el encuentro dado que es el mejor momento de las relaciones entre las dos comunidades. Debemos seguir recorriendo el camino del diálogo y del entendimiento». Asimismo, Donzis añadió que «fue muy emotivo escuchar al Papa” y que «este encuentro afianza nuestro cotidiano quehacer en pos de fortalecer los vínculos entre ambos pueblos».
Por su parte, el director del CJL en Argentina, Claudio Epelman, manifestó: “el encuentro entre el CJL y el Papa Benedicto XVI es un hito en la historia de las relaciones entre judíos y católicos, que profundiza los vínculos fraternales que nos unen. Como judíos latinoamericanos que venimos de una región eminentemente católica, nos resultó emotivo escuchar el mensaje del Papa en castellano, que terminó con el saludo del puedo judío, «shalom», que en hebreo significa paz”.
Durante la audiencia, Benedicto XVI se refirió al 50º aniversario del 2º Concilio Vaticano, que se celebrará en octubre y reafirmó que la declaración Nostra Aetate “sigue siendo la base y guía en nuestros esfuerzos por promover mayor comprensión, respeto y cooperación entre nuestras dos comunidades”.