En su columna en nuestra radio, el analista político internacional Julián Schvindlerman habló acerca de los esfuerzos de la Administración Demócrata en ocultar la naturaleza islamista del ataque terrorista en Orlando. Schvindlerman indicó que “tras haber eludido emplear los términos ‘islam radical’ o ‘fundamentalismo islámico’ y tras haber buscado desviar la conversación política hacia el control de armas, la homofobia y el odio a los musulmanes, el gobierno decidió censurar las referencias a la yihad y al islam de las transcripciones oficiales del diálogo entre el terrorista y el operador del 911 que publicaron el FBI y el Departamento de Justicia”. Así, tal como indicó Schvindlerman, las invocaciones a Alá en árabe fueron silenciadas -al emitir la transcripción sólo en versión impresa y sin audio- en tanto que las exclamaciones de lealtad al ISIS y a su líder fueron editadas. El experto subrayó que “la transcripción no usó la palabra ‘Alá’, como seguramente hizo Mateen, especialmente si se expresó en lengua árabe, sino ‘Dios’, lo cual es literalmente correcto pero engañoso”. El audio completo.
PRENSA
