Mientras crece la expectativa por el cambio de gobierno en Irán, con la jura del presidente electo, Hassan Rohani, volvió a elevarse la tensión entre el régimen e Israel, luego de la reproducción errónea de declaraciones del clérigo moderado sobre el Estado judío, que desataron una dura respuesta del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. La agencia de noticias ISNA informó que Rohani, de 63 años, había calificado a Israel como una «vieja herida» que había que «eliminar», una versión que se hacía eco del mensaje antiisraelí del presidente saliente, Mahmoud Ahmadinejad, pero que luego fue desmentido por los medios estatales iraníes. La reacción de Netanyahu fue inmediata, y dijo que esas palabras evidenciaban «el verdadero» rostro del presidente electo, que con su tono moderado genera una gran expectativa en Occidente. «La verdadera cara de Rohani ha sido revelada antes de lo esperado. Incluso si se apurara a negar sus palabras, esto es lo que el hombre piensa y éste es el plan de acción del régimen iraní», dijo en un comunicado Netanyahu, que semanas atrás ya había estimado que Rohani era «un lobo disfrazado de oveja» y que no había que equivocarse sobre su naturaleza. Tras la dura condena de Netanyahu, sin embargo, Press TV emitió el video completo de la entrevista a Rohani, cuyas palabras exactas eran: «En nuestra región ha habido durante años una herida abierta en el cuerpo del mundo musulmán, sometido a la sombra de la ocupación de la tierra santa de Palestina y de la adorada Al-Qods (Jerusalén)». Aunque tanto ISNA como las otras agencias que habían reproducido las declaraciones erróneas de Rohani reconocieron su error, la chispa con Israel ya se había encendido. Aunque el presidente electo de Irán prometió buscar una reconciliación con Occidente, analistas coincidieron en que es poco probable que haya un cambio de rumbo del régimen con respecto a Israel, cuyo no reconocimiento forma parte de la política exterior iraní desde la revolución islámica, en 1979.
PRENSA
