PRENSA

Se presentó la reedición del libro de la Shoá “Y le contarás a tus hijos…”

El interventor del INADI, Pedro Mouratian, el presidente de la DAIA, Aldo Donzis, y Ella Bernath, sobreviviente de la Shoá, participaron el pasado jueves de la presentación de la segunda edición del libro “Y le contarás a tus hijos…”, publicado por el Instituto a partir de una recopilación de testimonios de sobrevivientes con la colaboración de las distintas representaciones diplomáticas de los países afectados, tales como Alemania, Bélgica, Croacia, Eslovaquia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Italia, Lituania, Polonia, Rumania, Federación Rusa y Suiza. Mouratian destacó que ““Y le contarás a tus hijos…” es un aporte fundamental para la construcción de una memoria colectiva. Esta nueva presentación busca profundizar la puesta en valor de la temática, y en ese sentido es que vamos a trabajarla en forma federal, a través de nuestras delegaciones provinciales. Lejos de ser un libro dirigido solo a la comunidad Judía, es para todos y todas porque tiene que ver con la memoria, con el deseo de que estos hechos no se reproduzcan nunca más en ningún lugar del mundo”. Los hombres y mujeres que aportaron sus vivencias a este libro son Klaus Pförtner (Alemania), Sofia Noelli Ordynanc F. de Talgham (Bélgica), Pedro Buchwald (Croacia), Herta Taubenfeld (Eslovaquia), Helene Gutkovski (Francia), David Galante (Grecia), Debora Lang (Holanda), Alejandra Montefiore (Italia), Aron Balbaryski (Lituania), Mania Zolotow (Polonia), Eva Sonnenschein (Rumania), Raia Piekarska (Federación Rusa), David Hirsch (Suiza) y Ella Bernath (Hungria), presente en el acto. “A mi no me pudieron vencer. Yo los vencí, y todavía tengo que fuerza para luchar contra el odio y la discriminación. Por eso estoy acá, para difundir esta historia. Por eso hacen falta más libros como éste para no olvidar y para que no se repitan, porque nadie tiene derecho a matar, torturar o decidir sobre la vida del otro” expresó Bernat, quien relató su dolorosa experiencia en el campo de concentración de Auschwitz. Por último, Donzis afirmó que “Estos relatos nos enfrentan a expresiones de máxima intolerancia. La humanidad aún no aprendió de estos errores y hay que seguir trabajando en ellos. Por eso agradecemos al INADI por esta reedición, porque se constituye en una herramienta fundamental para entender qué nos pasó y poder también encaminar nuestro futuro”. La publicación apunta a reconstruir la memoria de las experiencias de persecución y exterminio, también a través de la imagen. Los relatos se acompañan con las fotografías de los y las protagonistas de esta historia que documentan la época. El resultado publicado es producto de la recopilación a través de antiguos libros rescatados en bibliotecas familiares, algunos álbumes y fotos atesoradas a través del tiempo.